This Dog (Ko Tēnei Kurī) is Blackbird’s (Manu Pango) unconditionally loving, genuine, accepting, trustworthy, dependable, faithful, and steadfast friend; his loyal protector from That Cat (Tērā Ngeru) and a one-dog audience patiently listening to endless performances of Blackbird’s song.
Rebecca Utting’s fun illustrations bring Ian Munro’s story to life in an authentic kiwi backyard, complete with resident kuri, ngeru, manu panga and pepepe.
Piripi Walker’s literal translation keeps the words simple and clear, so each sentence flows when delivered aloud.
This Dog that is my dog digs up worms for me.
Ko Tenei Kuri, ara, taku kuri he kuri keri toke maku.